Условия продажи и использования

Этот перевод предоставлен для удобства. Преимущественную силу имеет французская версия этих условий.

1. Предмет

Настоящие условия регулируют использование сайта и приложения Tenutia и продажу их предложений, которую осуществляет [TON NOM ET PRÉNOM] (Entreprise individuelle), [ADRESSE POSTALE].

2. Характер сервиса

Tenutia предлагает информационную программу о мужском сексуальном здоровье и благополучии. Это не медицинское изделие: программа не ставит диагноз и не заменяет специалиста. Сервис предназначен только для совершеннолетних. Результаты у всех разные и не гарантируются.

3. Предложения и цены

• Знакомство: бесплатно, доступ к главам 1, 2 и 9.
• Месячная подписка: 6,99 € в месяц, продлевается автоматически каждый месяц.
• Годовая подписка: 39,99 € в год, продлевается автоматически каждый год.
• Пожизненный доступ: 79,99 €, разовый платёж.
• PDF-руководство: 12,99 €, разовый платёж.

Цены указаны в швейцарских франках для Швейцарии и в евро для остальных стран, включая применимые налоги. Подписка начинается с бесплатного пробного периода 7 дней, один раз на аккаунт. Если не отменить подписку до конца пробного периода, она оплачивается автоматически.

4. Оплата

На сайте оплата производится банковской картой или другим предложенным способом через Stripe. Счета доступны на странице «Мой аккаунт». В приложении покупки проходят через Google Play или App Store на их собственных условиях.

5. Отмена

Подписку можно отменить в любой момент на странице «Мой аккаунт» (или в Google Play либо App Store для покупки в приложении) без платы и объяснения причин. Доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода. Пропорциональный возврат не производится.

6. Право на отказ

Швейцарское право не предусматривает права на отказ от онлайн-покупок. Если ты живёшь в Европейском союзе, у тебя, как правило, есть 14 дней. Согласно пункту m статьи 16 Директивы 2011/83/ЕС, это право не применяется к цифровому контенту, предоставленному сразу с твоего предварительного явного согласия, если ты подтвердил, что теряешь это право. Перед каждой оплатой ты явно просишь немедленный доступ и подтверждаешь это, отмечая соответствующий флажок.

7. Аккаунт

Ты отвечаешь за сохранность своего пароля. Аккаунт личный. Ты можешь удалить его в любой момент на странице «Мой аккаунт».

8. Ответственность

Материалы Tenutia — это общая информация. В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за последствия использования материалов вместо медицинской консультации. Ответственность за грубую небрежность или умысел сохраняется.

9. Претензии

Если возникла проблема, сначала напиши на contact@tenutia.com: мы всегда ищем мирное решение.

10. Применимое право и подсудность

Настоящие условия регулируются швейцарским правом, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. Местом рассмотрения споров является место жительства издателя. Если ты потребитель, ты также можешь обратиться в суд по месту своего жительства и сохраняешь защиту императивных норм страны своего проживания.