Política de privacidade

Esta tradução é oferecida a título informativo. Prevalece a versão francesa desta página.

Controlador dos dados

[TON NOM ET PRÉNOM], [ADRESSE POSTALE]. Contato: contact@tenutia.com.

Tratamos seus dados de acordo com a lei federal suíça de proteção de dados (LPD) e, se você mora na União Europeia, com o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD).

O que guardamos em nossos servidores

• Seu endereço de e-mail, seu nome ou apelido (opcional) e sua senha criptografada: para gerenciar sua conta.
• Os capítulos que você concluiu e sua pontuação nos quizzes: para mostrar seu progresso.
• O status da sua assinatura e seu identificador de cliente Stripe: para liberar o conteúdo pago.
• Se você usa o aplicativo: um token de login e, em caso de compra no aplicativo, a referência de compra enviada pelo Google Play ou pela App Store.
• Seu endereço IP após uma tentativa de login malsucedida, guardado por 24 horas: para bloquear ataques.

O simples fato de ter uma conta no Tenutia pode revelar um interesse pela saúde sexual. Por isso tratamos todos os seus dados com a discrição devida aos dados sensíveis: eles nunca são vendidos nem usados para publicidade, e a descrição no seu extrato bancário é neutra.

O que nunca guardamos

Seu balanço pessoal, seu diário de pensamentos e seu acompanhamento de hábitos ficam apenas no seu aparelho (armazenamento local). Eles nunca são enviados aos nossos servidores. Você pode apagá-los a qualquer momento nas ferramentas ou limpando os dados do site no seu navegador.

Por que tratamos esses dados

Para cumprir o contrato que temos com você (sua conta e suas compras), para proteger o serviço contra abusos (interesse legítimo) e para cumprir nossas obrigações legais, sobretudo contábeis.

Prestadores e transferências

• Infomaniak hospeda o site e seu banco de dados na Suíça.
• Stripe processa os pagamentos. Nunca vemos nem guardamos os dados do seu cartão. A Stripe pode transferir alguns dados para os Estados Unidos com garantias adequadas (Data Privacy Framework ou cláusulas contratuais padrão).
• Google e Apple processam as compras feitas no aplicativo, segundo suas próprias políticas de privacidade.

A Comissão Europeia reconhece que a Suíça oferece um nível adequado de proteção de dados.

Cookies

O site usa dois cookies indispensáveis ao seu funcionamento: o cookie de sessão, para o login, e um cookie que guarda o idioma escolhido (um ano). Não há cookies de publicidade nem ferramentas de medição de audiência de terceiros, por isso nenhum aviso de consentimento é necessário.

Prazo de conservação

Seus dados são guardados enquanto sua conta existir. Quando você exclui sua conta na página Minha conta, eles são apagados imediatamente. Os comprovantes de pagamento são guardados por dez anos, como exige o direito suíço (art. 958f do Código das Obrigações).

Seus direitos

Você pode pedir acesso aos seus dados, corrigi-los ou apagá-los, opor-se ao tratamento, limitar seu uso e recebê-los em um formato comum. Escreva para contact@tenutia.com: respondemos em até 30 dias. Você também pode recorrer ao Comissário Federal Suíço de Proteção de Dados e Transparência (PFPDT, edoeb.admin.ch) ou, se mora na União Europeia, à autoridade de proteção de dados do seu país.

Última atualização: 25 de outubro de 2026.