Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient der Information. Maßgeblich ist die französische Fassung dieser Seite.

Verantwortlicher

[TON NOM ET PRÉNOM], [ADRESSE POSTALE]. Kontakt: contact@tenutia.com.

Wir bearbeiten deine Daten nach dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, wenn du in der Europäischen Union wohnst, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Was wir auf unseren Servern speichern

• Deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen oder Spitznamen (freiwillig) und dein verschlüsseltes Passwort: um dein Konto zu verwalten.
• Die abgeschlossenen Kapitel und deine Quiz-Ergebnisse: um deinen Fortschritt anzuzeigen.
• Den Status deines Abos und deine Stripe-Kundennummer: um dir Zugang zu den kostenpflichtigen Inhalten zu geben.
• Wenn du die App nutzt: ein Anmelde-Token und, bei einem Kauf in der App, die von Google Play oder dem App Store übermittelte Kaufreferenz.
• Deine IP-Adresse nach einem fehlgeschlagenen Anmeldeversuch, 24 Stunden lang gespeichert: um Angriffe abzuwehren.

Schon ein Konto bei Tenutia kann ein Interesse an sexueller Gesundheit verraten. Wir behandeln deshalb alle deine Daten mit der Diskretion, die besonders schützenswerten Daten gebührt: Sie werden nie verkauft oder für Werbung genutzt, und der Text auf deiner Kontoabrechnung bleibt neutral.

Was wir nie speichern

Deine persönliche Standortbestimmung, dein Gedankentagebuch und dein Gewohnheitstracker bleiben nur auf deinem Gerät (lokaler Speicher). Sie werden nie an unsere Server gesendet. Du kannst sie jederzeit in den Werkzeugen löschen oder indem du die Website-Daten in deinem Browser entfernst.

Warum wir diese Daten bearbeiten

Um den Vertrag mit dir zu erfüllen (dein Konto und deine Käufe), um den Dienst vor Missbrauch zu schützen (berechtigtes Interesse) und um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen, insbesondere die Buchführungspflichten.

Dienstleister und Übermittlungen

• Infomaniak hostet die Website und ihre Datenbank in der Schweiz.
• Stripe wickelt die Zahlungen ab. Wir sehen und speichern deine Kartendaten nie. Stripe kann einzelne Daten mit geeigneten Garantien in die USA übermitteln (Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln).
• Google und Apple wickeln die Käufe in der App nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen ab.

Die Europäische Kommission anerkennt, dass die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau bietet.

Cookies

Die Website verwendet zwei für den Betrieb notwendige Cookies: das Sitzungs-Cookie für die Anmeldung und ein Cookie, das die gewählte Sprache speichert (ein Jahr). Es gibt keine Werbe-Cookies und keine Analysewerkzeuge von Dritten, daher ist kein Einwilligungsbanner nötig.

Aufbewahrungsdauer

Deine Daten werden aufbewahrt, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto auf der Seite Mein Konto löschst, werden sie sofort gelöscht. Zahlungsbelege werden zehn Jahre aufbewahrt, wie es das Schweizer Recht verlangt (Art. 958f Obligationenrecht).

Deine Rechte

Du kannst Auskunft über deine Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, der Bearbeitung widersprechen, die Nutzung einschränken und sie in einem gängigen Format erhalten. Schreib an contact@tenutia.com: Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) wenden oder, wenn du in der Europäischen Union wohnst, an die Datenschutzbehörde deines Landes.

Letzte Aktualisierung: 25. Oktober 2026.